Překlad "dělá rozhodnutí" v Bulharština


Jak používat "dělá rozhodnutí" ve větách:

Znáte ty chvíle kdy chlap dělá rozhodnutí, které změní jeho život a vykročí, aby se stal hrdinou kterým měl být?
Знаете ги тези моменти, когато човек взема решение да си промени живота и се подготвя да стане героя, който трябва да е?
A přesto dělá rozhodnutí za nás všechny, rozhoduje kdo má žít... a kdo zemřít.
А тя взема решения за всички нас, решавайки кой да живее и кой да умре.
Podívej, ona dělá rozhodnutí na základě medicínských důvodů, tak aby toho nelitovala.
Виж, тя взима медицинско решение на основата на нежелание да изпитва разкаяние.
Váš nadřízený, to on dělá rozhodnutí, sdělí vám je a vy je vykonáte.
Твоя командир, той взима решенията, предава ти ги, а ти ги изпълняваш.
Jedno, díky mě,.. můj tým dělá rozhodnutí mnohem, mnohem rychleji než jsem si myslel, že budou dělat.
Първо, че благодарение на мен, екипът ми взима решения по-бързо отколкото си мислих.
Je to část, která k něčemu přilne, ta část, která dělá rozhodnutí na základě emocí.
Тя е привързващата се страна, вземаща решения под влияние на емоциите.
Signál je poslán ze studia za neprůhledným sklem do elektronické kuličky v její ruce, kde dělá rozhodnutí, jestli se čísla liší.
В електронната топка в ръката й се получава сигнал и тя решава дали числото е четно или нечетно.
Ale 70% mě tvoří voda, a další část, ta skutečná část, ta část, která má city a emoce a myšlenky a dělá rozhodnutí, a aby to bylo úplné, dělá děti, tak tahle část si myslí, že všechny tyhle změny
Но тялото ми е 70% вода. Другата част, истинската, която изпитва чувства, емоции и мисли, която взима решения и така да се каже прави бебета, тази част, смята тези промени за пълно гов...
Dale Snitterman je chlap v NBC, který dělá rozhodnutí, z kterých jsme nešťastní.
Дейл Снитърман е човекът на NBC, който приема всички решения, от които ние живеем зле.
Chytré dítě pravdu za slovy vždycky vycítí, a on teď dělá rozhodnutí o životě a smrti
Дядото му каза да направи безопасната операция. Умно дете може да почувства истината зад думите,
Ve skutečnosti je to co chci, abych to byl já, kdo dělá rozhodnutí o mém životě.
Искам да мога да взимам решения за собствения си живот.
Jejich společnost dělá rozhodnutí, se kterým důrazně nesouhlasím.
Компанията му взема решение, с което не съм съгласна.
Víte, myslela jsem si, že to byl Kellyin nápad, ale začíná být čím dál jasnější, kdo tady dělá rozhodnutí.
Аз мисля, че е било идея на Кели, но започва да ми става ясно кой ръководи нещата тук.
Možná nejste ten, který tady dělá rozhodnutí.
Може би не ти вземаш решенията.
Myslím, že to ona dělá rozhodnutí.
Мисля, че тя е тази, която взема решенията.
Říká se, že kdykoliv někdo dělá rozhodnutí, vlastně nevybere jednu možnost proti druhé...
Те казват, че всеки път, когато взимаме решение, ние не избираме от два варианта,
Ne. Protože jsem samostatný člověk, který dělá rozhodnutí a příjmá následky, bez ohledu na to, jaké mohou být.
Защото съм независим човек, който взима решения и после си приема последствията.
Možná, že Max není ten, kdo dělá rozhodnutí.
Може не Макс да взима решенията.
Já vím, jen... po všem tom dramatu je to na hlavu, mít právníka, který dělá rozhodnutí o tvé situaci s bydlením...
Знам, просто след всичката драма, е гадно, когато адвокат трябва да вземе всички решения за живота ти.
Když za vás dělá rozhodnutí jiná lidská bytost, vaše svobodná vůle přestává existovat.
Когато друго човешко същество решава вместо вас, Свободната ви воля спира.
A nejsou to akcionáři, kdo dělá rozhodnutí, ale já.
И не акционерите вземат решенията, а аз.
Nepůjdu nikam, dokud se nepotkám s tím, co tu dělá rozhodnutí.
Например, не отивам никъде докато не видя шефа.
Je to on, ten co dělá rozhodnutí!
Това е той. Това е човекът, който решава.
Protože vy, pane, jste ten, kdo dělá rozhodnutí.
Защото вие, сър, сте този, който решава.
Já jsem ten, kdo dělá rozhodnutí.
Добра работа, но аз вземам решенията.
Odpověď №6: Vůdce - ten, kdo dělá rozhodnutí pro psa, a předtím, než se rozhodne, že nebude čekat na tipy.
Лидерът - този, който взима решенията за кучето, и преди тя да реши тя не чака съвети.
Svatý Duch dělá rozhodnutí podle své vůle (1. Korintským 12:7-11).
Святият Дух взема решения съобразно волята си (Коринтяни 12:7-11).
Ale bořili jsme systém v tom smyslu, že jsme radikálně měnili způsob, jak politická strana dělá rozhodnutí.
"Надхитряването" се състоеше в това, да променим коренно начина, по който в политиката се вземат решения.
1.2927980422974s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?